T1, E6: La tensión racial está al rojo vivo en Noruega desde la muerte en manos de la policía de un joven de raza negra. Marit Holm, miembro de la cúpula de un partido político de derechas, acude a Varg Veum porque está siendo acechada. El partido está a punto de nombrar a un nuevo líder: el polémico Einar Bergene o la propia Marit. Varg se involucra en el peligroso mundo de la política.