T1, E4: Dos ciudadanos deciden que quieren comprar la Villa Villekulla. Thunder Karlson y Bloom se erigen en agentes inmobiliarios e intentan vender la casa de Pippi, sin su conocimiento o consentimiento. Pippi parece seguirles la corriente, pero mientras tanto está en la cima del juego y confunde tanto a todos que la gente de la ciudad promete no volver a poner un pie en un pueblo pequeño. Thunder Karlson y Bloom son escoltados a la cárcel.