T1, E6: Bullock sufre una emboscada cuando sigue el rastro del asesino. Consigue matar a su atacante, pero se desploma tras un golpe. En Deadwood hay un brote de viruela. Cochran se lo cuenta a Swearengen, pero deciden mantenerlo en secreto.