T1, E5: Louise pierde su frescura cuando el personal tiene que alojar dos grupos separados de huéspedes; todos se apresuran a mantener a los rockeros aislados de una sana familia del Medio Oeste.