T1, E5: Earl da clases de inglés a extranjeros para tachar de su lista "me reí del acento de los extranjeros". Ralph, un viejo amigo de Earl, sale de la cárcel y Earl lo convence para que intente compensar el mal karma. La idea funciona... al menos durante un tiempo. Ralph acaba secuestrando a Randy y pidiéndole que le diga dónde esconde Earl el dinero que ha ganado en la lotería. Mientras, Joy intenta sabotear el negocio de una de las estudiantes de Earl porque tiene miedo de que le vaya aún mejor al aprender más inglés.