T1, E2: Ya es verano y hace calor. Esto supone un peligro para la colmena de abejas. La cera está amenazando con derretirse. Así que todo el mundo debe permanecer unido y restaurar la temperatura correcta batiendo sus alas más rápido. Maya y Willie están sorprendidos pero aún les queda mucho por aprender.