T1, E3: La niña de Metz tiene fiebre y Jane sigue cuidando de ella mientras se recupera. Tras muchas negociaciones Bullock y Star hacen un trato y acuerdan que no haya apuestas, prostitutas o whisky en el local.