T1, E5: Margot, una joven de 17 años y estrella francesa de la natación, es violada en la ducha de su club de natación unas semanas antes de las pruebas del equipo olímpico. Su entrenador, David Grimm, era la única persona que se encontraba en el club cuando se produjo la violación. Margot desarrolla un caso de amnesia postraumática y no recuerda nada. Constance y el juez Filiponi tendrán que resolver el caso sin su ayuda. Aunque el entrenador parece ser el sospechoso más evidente, Constance y el juez también investigan a Bertrand Reboils, el médico del equipo.