T1, E2: Una anciana judía fallece durante su estancia en Villa Costiera. Su hijo Richard viaja desde Nueva York para llevar su cuerpo de vuelta a casa y darle sepultura. Daniel y su equipo se encargan de hacer posible este traslado en una carrera contrarreloj. Mientras, Daniel, en su búsqueda de Alice, comenzará a encajar las piezas y descubrirá el nombre del hombre que aparece en la foto con ella: Bruno.