T1, E4: En Rödhyttan, rodeada de flores, vive Gabriella, enamorada de Christer. Puck y Einar viajan a su fiesta de compromiso, pero el ambiente idílico se rompe cuando el abuelo de Gabriella aparece envenenado. ¿Qué oculta la joven? ¿Por qué el crimen sucede justo con Christer en la casa? Celos, traiciones y deseos reprimidos estallan bajo el calor del verano.