T1, E2: Rio sigue con sus clases en la academia, aunque sus orígenes plebeyos lo convierten en el blanco del desprecio de los demás, hijos de nobles y familias de alta alcurnia. Pese a ello, Rio tiene una gran amiga y aliada en su joven profesora Celia, quien lo guía en su aprendizaje... más o menos.