T8, E20: Un agente de policía que estaba infiltrado investigando una serie de robos a cajeros automáticos aparece muerto en una furgoneta con una bolsa de diamantes dentro de su cuerpo mutilado. El equipo del Jeffersonian debe resolver si los ladrones de cajeros eran también asesinos o si el policía era corrupto. Por otro lado, Brennan tiene que participar en un documental destinado a recaudar fondos para el Jeffersonian y le cuesta mucho mostrarse simpática delante de las cámaras.