T1, E4: Tras haberlo perdido todo y haberse convertido en los enemigos públicos número uno de Imega, Goku, Trunks y Pan trazan un arriesgado plan para recuperar su nave sin la cual quedarán atrapados en ese planeta para siempre.