S1, E5: After coming out into the open, the dead seem unable to resume their normal lives.