T1, E102: Un abogado se desploma en medio de una sala del tribunal. Diagnóstico: ¡muerto de miedo! Eso es todo lo que se necesita para intrigar a la comandante Raphaëlle Coste y a su nueva socia criminal Astrid Nielsen. ¡Sobre todo porque poco después el coche del abogado explota en la calle! La investigación lleva al dúo a una casa donde están sucediendo fenómenos sobrenaturales. Durante una búsqueda in situ, Raphaëlle cae accidentalmente al fondo del sótano y aterriza sobre un cadáver