S1, E2: Sigfrid, el lémur asustadizo, está muerto de miedo. No encuentra a su mamá y un rugido aterrador no deja de resonar en toda la selva. Los valientes Tin & Tan van en su ayuda, intentando descubrir de donde viene el misterioso sonido. Pero la sugestión les juega en contra y terminan contagiándose del temor de Sigfrid. Descubrirán que los peores monstruos viven solo en nuestra imaginación.