T1, E5: Skylab está cada vez más cerca, y Mia y Tilly por fin se reconcilian. Pero ¿conseguirá el trauma de Mia evitar que se vuelva a acercar a la playa? La relación secreta de Bob y Eileen está a punto de salir a la luz mientras Bilya lo arriesga todo en la casa de al lado. Tony acepta una oferta de trabajo de Mick, lo cual pondrá en riesgo el trabajo de Judy a costa de un impulso. Bob anima a Mia a arreglar lo que está roto y puede que por el camino a ella misma también. Mick continúa poniendo en detrimento sus principios y Svetlana le pide ayuda con una misión secreta. El sueño de Tilly de ser astronauta recibe otro duro golpe y la declaración política de Bilya provoca revuelo y una peculiar oportunidad para Eileen. ¿Dará el paso?