Silencio

S1, E4: A Nelson no le gustan nada sus nuevos audífonos y no quiere el regalo que su madre le ha prometido por llevar los aparatos durante todo el día. Fuera de la tienda, Dupi ayudará a Nelson a ver los audífonos de otra manera, apreciando la belleza de los sonidos que le rodean de una forma inesperada...