T2, E5: El primer día del detective Bobby Simone empieza con fuerza cuando el novio de la detective Lesniak aparece borracho y con un arma. Más tarde, él y Sipowicz buscan pistas tras el asesinato del hijo de un mafioso y Lesniak habla con una mujer que teme que su marido esté abusando sexualmente de su hija.