T5, E8: El funeral de una joven latina hace que se cuestione la cultura y el futuro de la funeraria. A David y Keith les molesta no llevar los pantalones, Claire lleva a su compañero Ted a una exposición de la escuela y nada ha cambiado demasiado.