T4, E3: Phil y Claire tienen un plan para los próximos cinco años: descansar y disfrutar de la vida cuando Luke se vaya a la universidad. Para asegurar el plan, Phil se hará una vasectomía. Mientras, Jay y Gloria discuten sobre si quieren saber el sexo del bebé. Gloria no puede aceptar que necesita ropa de maternidad. Ahora que Lily está en la guardería, Mitchell intenta convencer a Cameron de que acepte un trabajo a tiempo parcial para ocupar su tiempo libre.

Reparto Kevin Daniels, Erin Noble, Edward Tournier