T1, E3: Maya está anhelando el mundo. Le gustaría ser libre y poder volar. Así que piensa todo lo posible para poder huir secretamente de la colmena. Pero antes de todo aterriza en el peine penal. ¿Qué debe hacer ahora? Willie el perezoso viene en su ayuda.