S1, E1: Partners Bosco and Max decide to take the case of two teenagers killed in a small coastal town eight years ago.