T3, E2: Sydney, en busca de la verdad tras los dos años que se ha perdido, se encara con Sark, que está encerrado bajo custodia de la CIA. Sin embargo, cuando una nueva organización terrorista, el Pacto, exige a Sark a cambio de dos científicos que han secuestrado, Sydney debe organizar un intercambio de prisioneros en contra de su voluntad y termina por descubrir una conexión con el tiempo que ha perdido. Mientras, Jack se enfrenta a Sloane por su posible papel en la desaparición de su hija.