T1, E3: Después de una averia en su nave, Goku, Trunks y Pan se ven obligados a aterrizar en el planeta Imega. Allí no tardan en descubrir que bajo la amistosa fachada de los nativos se esconden unos comerciantes avariciosos.