T1, E1: Jón Hjaltalín, alcalde de un pequeño pueblo de la costa oeste, pretende comprar un viejo pesquero con su hermano Torfi. Los banqueros llegan desde Reikiavik para cerrar el trato, pero cuando solo falta la firma se encuentran con la repentina muerte de Torfi. Harpa, secretaria en la oficina municipal, que está atrapada en torbellino amoroso que afecta a su marido, Grimur, decide dar el paso y entra