T4, E20: El inspector de Scotland Yard Simon Hunt, un hombre increíblemente atractivo, se une a Castle y Beckett para descubrir al responsable de la muerte de la hija de su amigo. Castle y Beckett sospechan que Nigel Winthrop, el cónsul adjunto del Consulado Británico, se dedica a algo más que a ir a bailes de embajadores y comidas diplomáticas. Mientras, Lanie convence a Beckett de que necesita olvidarse de Castle antes de que sea demasiado tarde.