T1, E22: Rush, Valens y Vera investigan el asesinato en 1999 de un entrenador de natación de la academia militar que murió en la piscina del recinto. Mientras tanto, Valens se enfrenta a un problema en casa.