T7, E7: Los restos de un convicto que se había dado a la fuga aparecen en una tubería. Sin embargo, al examinar mejor las tuberías, se dan cuenta de que el asesinato ocurrió dentro de prisión. Brennan insiste en que quiere encargarse del caso pese a que Booth le pide que no haga esfuerzos. La llegada al mundo de la hija de la pareja ocurre de manera muy poco convencional.