T1, E6: A medida que la presión aumenta antes de la nueva temporada, Rodrigo explota. Su comportamiento alarma a Edward, el consejero de la sinfónica que aconseja a Gloria que lo controle, justo en el momento en que su director estrella se lleva a la orquesta en una excursión sorpresa. Y por si fuera poco, Hailey llega a casa para encontrarse a Alex preguntándose por qué no le ha devuelto sus llamadas.