T1, E3: La investigación llega a un punto muerto hasta que, tras un viaje a Puerto Rico, se produce un giro y Carolyn se convierte en el centro de atención.