T1, E5: En 2037, Travis y Luke intentan abrir la caja fuerte utilizando los números proporcionados por Jenny. Ganando tiempo, les da detalles de un lugar en Las Vegas que podría tener la llave, pero sabe que tiene que actuar con rapidez. En la sede de Biocorp, el presidente se entera del ataque al apartamento por parte de The Unity of Lost Children y promete aplastar la resistencia de una vez por todas.