T3, E5: Nate encuentra paralelismos entre su vida y el de un desaparecido cuyo cuerpo encuentran en el bosque 25 años después. Ruth le explica las normas a un nuevo aprendiz interno llamado Arthur.