T2, E5: Después de un encuentro apasionado entre Booth y su exnovia Rebecca, Brennan lo llama para hablarle del último caso y quedan en el solar de un edificio en construcción. En el interior del edificio a medio levantar, encuentran los perturbadores restos de un hombre disolviéndose en una bañera llena de productos de limpieza. Descubren que la víctima tiene la enfermedad de los huesos de cristal y empiezan la búsqueda por una base de datos de personas con esa enfermedad en la zona. Todas ellas son niños, y se dividen para ir a verlos esperando encontrar alguna relación con el fallecido. Brennan y Booth consiguen descubrir la identidad del hombre y también que estaba viviendo una doble vida en dos familias distintas. Lo que en un principio parece apuntar a un ataque de celos y a cobrar el dinero de un seguro cambia cuando nuevas pistas conducen a Brennan y a Booth en la dirección opuesta, donde dan con un tercer sospechoso.