T4, E4: Tilly y Adira lideran a un equipo de cadetes en una misión de entrenamiento, pero las cosas toman un rumbo peligroso.