T1, E6: En Nochebuena, Puck, Einar y el profesor Ekstedt cenan en la parroquia cuando Barbara irrumpe: su marido ha desaparecido. Aparece muerto en su tienda y el caso desata una tormenta de policías, rumores y heridas nunca cerradas. El inspector Wijk dirige una investigación donde la Navidad se convierte en el escenario más oscuro del pueblo.