T8, E2: Bronwyn le da a Gareth un sándwich de salchichas sin imaginarse lo que Nipper hará con tal de probarlo. Al primer despiste de Gareth, Nipper arranca el Rayo lleno de gente camino a las montañas, obligando a Sam a realizar su mejor misión: ¡un rescate imposible para frenar el tren! Mientras, en el parque, Elvis se pega a sí mismo y a Steele a una silla al intentar pegar una taza del jefe.