T4, E12: Varias intervenciones muy peligrosas en el día de San Valentín llevan al Equipo Uno, y a su nuevo recluta, al límite.