T5, E16: La confianza de Derek se tambalea como nunca al enfrentarse a Addison sobre cuál es el mejor tratamiento para su paciente embarazada y moribunda. Cristina pone en duda las aptitudes de una reputada cirujana después de que esta meta la pata en una intervención rutinaria. Bailey, que ha decidido pedir una beca en Pediatría, se queda de piedra con la carta de recomendación mediocre que le escribe el jefe.