T2, E1: Brennan y Booth investigan el descarrilamiento de un tren entre cuyos escombros encuentran los cuerpos de un senador y de un alto ejecutivo. El del ejecutivo se encuentra dentro de un coche que hay en las vías del tren por lo que, en un primer momento, parece un suicidio. Mientras investigan si las víctimas tenían alguna conexión aparente, Brennan y su equipo descubren que el ejecutivo sigue con vida en el hospital pese a sus heridas de gravedad, pero que el cuerpo de la escena del crimen es el de otra persona. Conforme van encontrando pistas, el caso se va complicando más al revelarse ciertos datos de la vida privada del hombre. Eso hace que Brennan y Booth acudan a un detective privado que puede tener información clave. Mientras tanto, Brennan conoce a la doctora Camille Saroyan, una brillante patóloga recientemente contratada como jefa del equipo de forenses del Jeffersonian y, más importante, jefa de Brennan. A esta última no le cuesta mucho darse cuenta de que "Cam" parece tomarse demasiadas confianzas con Booth y de que tienen un pasado en común. Además, Booth consigue convencer a Brennan para que vaya a visitar por primera vez la tumba de su madre.