T4, E3: Encuentran un cadáver parcialmente descompuesto en un escusado y es identificado como el presentador del reality show Pillado por Bill, en el que atrapa a personas infieles en el acto. Brennan y Booth deben encontrar al asesino entre una larga lista de sospechosos, incluidos todos aquellos a los que humilló en su programa. Mientras que el equipo busca pruebas relevantes ayudados por el asistente universitario de Brennan, Sweets y Huesos ven episodios de Pillado por Bill en busca de sospechosos que encajen en los perfiles de un asesino con ganas de venganza. Por otro lado, Booth intenta comprender la vida amorosa de Brennan cuando se entera de que tiene dos relaciones a la vez.