T1, E1: Hazel Brugger no lo tiene fácil con su pupilo Karl Lauterbach. Cuando finalmente lo encuentra, tiene que convencer al político de sus posibilidades como cómico. ¿Será capaz de hacerlo durante el trayecto en su coche de ensueño mientras conversan sobre el orgasmo femenino? Entretanto, Teddy canta al bebé de Hazel una nana y enciende el escenario como su alter ego Antoine.