T5, E16: Rory tiene una confrontación con Emily por interferir en la vida amorosa de Lorelai. Sin Lorelai, Luke está destrozado y de tan mal humor que echa a los clientes de la cafetería por quejarse.
Reparto Todd Lowe, Julie Proudfoot, Jon Spinogatti