T1, E9: Dylan es encarcelado en un planeta carcelario y debe organizar una fuga mientras su tripulación intenta organizar su propio rescate.