T1, E2: Ruby, ya adolescente, se propone convertirse en una idol, pero su hermano gemelo Aqua intenta encubiertamente evitar que logre su sueño.