T1, E1: Empieza la nueva temporada en La Academia, la escuela de futbol del Apolo FC. Adrián tiene el camino despejado para convertirse en el capitán del equipo. Sin embargo, las cosas se complican cuando Jairo, dotado de un talento natural con el balón, entra en el equipo. Lara, se convierte en la capitana del equipo de futbol femenino, lo cual no será del agrado de todos.