T5, E4: Descubren a un jefe mafioso ejecutado tras un tiroteo en un edificio de apartamentos y la División 15 tiene que encontrar al asesino antes de que estalle una guerra de bandas. Mientras el asesino intenta encontrar al único testigo que puede relacionarlo con el crimen, Andy y su novato, Duncan, se enfrentan a una heroica prueba a vida o muerte.