T1, E1: Carlee, de dos años de edad, pronto aprende que ser una monada no le servirá de gran cosa en su familia. El impulsivo Riley pone a prueba la paciencia de su manada con sus continuas payasadas, mientras los veterinarios del centro se apresuran para cambiar al grupo de Slim a un recinto nuevo. Midge, el novato, llega en busca de una nueva familia y un hogar permanente. Pero ¿será capaz de hacer amigos nuevos?
