T1, E4: Las ventas del primer disco de Soprano suben como la espuma, pero los medios de comunicación franceses le cierran las puertas. El cantante se siente excluido. Persiguiendo su enorme deseo de romper con el código del rap, compone una oda a la diversidad: "Cosmo", pero a la discográfica no le hace gracia ese desvío musical. Aun así, Soprano no se rinde. El vídeo, hecho con imágenes grabadas con móviles, se publica directamente en YouTube. ¿El resultado? Un éxito con más de 100 millones de visitas. La canción triunfa en todos los frentes y Soprano consigue por fin salir del gueto en el que estaba preso. Cuando todo parece ir bien, la tragedia golpea al grupo. Sya Styles, miembro de los Psy 4, que debía ir de gira con ellos, muere de cáncer. Mientras todos lloran su pérdida, Soprano usa su música para expresar lo que no puede decir con la canción "Roule", que se convierte en un himno universal sobre el duelo. Conmocionados por el atentado terrorista en el Bataclan, los cuatro amigos necesitan reaccionar como sea.