S2, E1: Jon patches holes in a sinking pirate-themed bar in Silver Spring; he forces the bar's staff to cater to the city's corporate clientele.